【剧情】白猫温泉物语2 – 第十二章（中文）

占卜

露榭：侯美大人在哪……

希菈：完全找不到。

刹那：那样的话，我试下＜石头占卜＞……

露米耶：那是什么感觉很有趣。要怎样做？

刹那：先随便找个石头……巫女拳头！！！

露榭：石头被粉碎呢……是要做什么？

刹那：利用石头的碎片来占卜未来呢。然后感觉到侯美大人所在的地方……

五右卫门：喷〜〜〜嚏！

刹那：啊ー！？碎片全部……

五右卫门：不好意思呐。好像有谁在说我。

永远：怎么会这样……再占卜一次结果会……

露榭：没有其它的占卜方法了吗？

希菈：虽然谈不上是占卜，但有这种方法。

五右卫门：你拿出人参想干什么？

希菈：迷惑的时候，把它立在地面……然后倒下！

希菈：……那个，人参所指的方向是东方。那么侯美大人……

五右卫门：这是什么！怎么可能会中！

希菈：结果还是挺准的哦……

露米耶：这、这样的话，向＜神灵附体＞打听下……

刹那：不要！这好恐怖！

露榭：果然现在要遵从天命……

五右卫门：五右卫门・转盘！

希菈：……嗯？

五右卫门：从现在起我会高速地做出各种姿势来决定！

五右卫门：你们在喜欢的地方停下！

露米耶：这就是占卜？

五右卫门：没时间呢！开始了！

ドゥルルルルルルル……

ドゥル、ルルル、ルルルル……

ぜーはー、ぜーはー……

（以上时转盘的拟声词）

不快点停下的话ー！！！

露榭：S、Stop。

五右卫门：嗯！

刹那：那，这个姿势是？

五右卫门：我说指的地方就是侯美所在的地方。

希菈：这指的是哪里……

永远：大家，请看看！树丛里掉落了爆米花！

露米耶：这是侯美大人吃过的东西？

露榭：那里也有，跟着这个走的话……

永远：出发！

五右卫门：…………