【劇情】白貓溫泉物語2 – 第十二章(中文)
占卜
露榭:侯美大人在哪……
希菈:完全找不到。
剎那:那樣的話,我試下<石頭占卜>……
露米耶:那是什麼感覺很有趣。要怎樣做?
剎那:先隨便找個石頭……巫女拳頭!!!
露榭:石頭被粉碎呢……是要做什麼?
剎那:利用石頭的碎片來占卜未來呢。然後感覺到侯美大人所在的地方……
五右衛門:噴〜〜〜嚏!
剎那:啊ー!?碎片全部……
五右衛門:不好意思吶。好像有誰在說我。
永遠:怎麼會這樣……再占卜一次結果會……
露榭:沒有其它的占卜方法了嗎?
希菈:雖然談不上是占卜,但有這種方法。
五右衛門:你拿出人蔘想幹什麼?
希菈:迷惑的時候,把它立在地面……然後倒下!
希菈:……那個,人蔘所指的方向是東方。那麼侯美大人……
五右衛門:這是什麼!怎麼可能會中!
希菈:結果還是挺準的哦……
露米耶:這、這樣的話,向<神靈附體>打聽下……
剎那:不要!這好恐怖!
露榭:果然現在要遵從天命……
五右衛門:五右衛門・轉盤!
希菈:……嗯?
五右衛門:從現在起我會高速地做出各種姿勢來決定!
五右衛門:你們在喜歡的地方停下!
露米耶:這就是占卜?
五右衛門:沒時間呢!開始了!
ドゥルルルルルルル……
ドゥル、ルルル、ルルルル……
ぜーはー、ぜーはー……
(以上時轉盤的擬聲詞)
不快點停下的話ー!!!
露榭:S、Stop。
五右衛門:嗯!
剎那:那,這個姿勢是?
五右衛門:我說指的地方就是侯美所在的地方。
希菈:這指的是哪裡……
永遠:大家,請看看!樹叢里掉落了爆米花!
露米耶:這是侯美大人吃過的東西?
露榭:那裡也有,跟着這個走的話……
永遠:出發!
五右衛門:…………