【剧情】白猫温泉物语2 – 第六章（日文）
就寝時間
トワ：さ、布団を敷きましたよ。
シエラ：ごめんね。みんなのぶんまで任せちゃって。
トワ：いいんです。布団はきちんと並べたい性分でして。
セツナ：それって、あたしが雑に敷いたせい？
ルウシェ：それでは寝ましょうか。ふぁ〜、騒ぎ疲れました……
ルミエ：今夜はぐっすり眠れそう……
シエラ：明かり消すわよ。
ルミエ：ひえええっ！？ 真っ暗〜〜〜！
トワ：あの、ルミエさん、私の布団に入ってこないでください。
セツナ：ずるい！ あたしもトワと寝る！
トワ：あ、暑苦しいです。あと、へ、変なとこ触らないでください。
シエラ：騒がしくて眠れないわね……
ルウシェ：すやすや……
シエラ：ルウシェ？よくこんな状況で眠れるわね……あら？
ルウシェ：んん……振り付けは完璧です。
シエラ：布団どころか、服もすごいはだけてる。寝相が悪いのかしら。
シエラ：直してあげましょ。
ルウシェ：あらふとるございます……むにゃむにゃ……
シエラ：アラフトル？
セツナ：ね、ねえ……ルウシェの上にでっかい影が……あれって……
ルミエ：ひえええっ！？ 幽霊〜〜〜！！！
トワ：仕方ありませんね。除霊を……
ルミエ：えひー！ 頭が痛いー！
トワ：まだなにもやってませんが……
シエラ：もう！ いい加減にして！
シエラ：これはルウシェが出したもの。幽霊じゃないわ。
セツナ：そうなの？でもなんで今それを……
シエラ：さあ。単に寝相が悪いんだと思う……
トワ：ルウシェさんの近くで寝るのは危険な気がしますね……
ルミエ：あわわわ……
セツナ：ルミエが気絶してる！？いや、寝てる？
シエラ：なんにせよ。これで静かになったわね。
シエラ：おやすみ。
…………
……
ルウシェ：ん〜、よく眠れました〜。
ルウシェは背伸びした後、戸を開けて、朝の日差しを部屋に招き入れた。
ルウシェ：みなさん、おはようございます。清々しい朝ですね。
ルウシェ：私事なのですが、スキーに興味がありまして、今日はあそこの雪山で……
ルウシェ：……みなさん？
ルミエ：か、怪物が……
セツナ：オバケ怖い……
トワ：二人とも離れてください……
シエラ：うるさくて眠れなかった……
ルウシェ：ん～？
