【剧情】白猫温泉物语2 – 第三章（中文）

心霊射的

露米耶：哎欸欸欸欸！？妖怪〜〜〜！

王泥：这不过是个面具。

露米耶：明明到刚才为止也没走出过店……

王泥：这座岛好像出现了超长现象。

露米耶：那是什么，好可怕……好可怕……

王泥：怎么。你拿出了什么除魔的道具……

露米耶：没有别的了。胡椒能量石、八角形的镜子……

王泥：好奇怪呢〜。你至今为止，也没拿过这些东西。

露米耶：那是，我会被幽灵附身……

露米耶：哎欸欸！？又出现了ー！！！

王泥：这个幽灵，好像没见过呢。

露米耶：嗯。以前，有过幽灵离体的经验。然后就有了灵感……

王泥：那太好了。我女儿之前一点灵感也没有。

露米耶：不要啦……东西会自己动起来、突然间会有破裂声音……

露米耶：这可不是自然现象，而有幽灵做的哎！

王泥：作为<怪谈师>这不是挺好的吗。

露米耶：虽、虽然是这么说……

王泥：要成为优秀的怪谈师难道是骗人的吗？

露米耶：才不是呢！我是不想让爸爸负担太多……

露米耶：……所以，虽然很可怕但我会努力。

王泥：……是这样吗。话说回来，真不愧是青蓝之岛。有很多观光客。

露米耶：不是温泉很有名吗？

王泥：是呢。然后作为<妖怪之岛>的PR，被拜托来调查幽灵了。

露米耶：呐，怪异旅社、灵异地点、绕道这些可不行哦。

王泥：为什么？难得带来了相机，不拍几张灵异照片……

露米耶：这是护身用的。不是说，幽灵怕照相机的散光灯什么的吗……

王泥：真是的……

露米耶：但是，也想拍点纪念照片。

露米耶：啊，在那座桥上拍吧。爸爸，照相机麻烦你了。

王泥：好好。知道啦，不要焦急。

露米耶：爸爸~，我准备好了〜。

王泥：那个……按下这个按钮就好了吧。

王泥：好，茄子。

<符文相机>被按下了快门，从幽灵般的出口吐出了照片。

露米耶：怎样？拍了吗拍了吗？

王泥：等等。现在，正在等照片晾干。

王泥正摆着照片，桥的中间出现了露米耶的身影。

露米耶：不会是翻了白眼了吧……

王泥：看起来没问题呢。

露米耶：吼……

王泥：但是，很奇怪呢~，很奇怪呢~。

露米耶：哎？

王泥：这里，露米耶双手做出了V字型的动作吧。但是这里，多出了一只手……

露米耶：哎欸欸欸！？3个！？

侯美：抱歉呢。那个，是我的手。

王泥：哦呀，在后面拍到了这个人。

露米耶：啊哇哇哇……哇……哇……

侯美：What！？晕倒了？

王泥：等下，我去找下医生你能帮我看下女儿吗？

侯美：亲子之间的羁绊。Very Nice呢。