【剧情】白猫温泉物语2 – 第三章（中文）

妖怪之光

露米耶：唔、好暗……这里真的有温泉吗……？

王泥：往里面走的话应该就有了。看板上写着<洞穴温泉>。

露米耶：那个爸爸，能发光吗？

王泥：不行呢。这里有很多客人呢，不能让他们困扰。

王泥：那么我就去看看岛上的灵异地点，露米耶你就在温泉里……

露米耶：哎？一个人？

王泥：怎么，想要我跟着吗？

露米耶：不、不要。

王泥：那么，你就乖点吧。

露米耶：什么！等下爸爸ーーー……

露米耶：…………

露米耶：在外面走也很浪费时间……首先换下衣服……

露米耶：哎欸欸欸！？入口有幽灵~~~！

露米耶：哈……哈……来到这就放心了……

露米耶：……感觉来到这座岛，受到了1年份的惊讶的感觉……

露米耶：也许因为这样，这里比之前更暗但也不觉得可怕。

――滴答。

露米耶：唔、是水滴的声音。不可怕不可怕。继续前进。

――呼呼呼呼。

露米耶：唔、是风的声音。不可怕不可怕。继续前进。

――チャプッ。

露米耶：唔、脚好温暖。是什么呢、是血吗。是的话就很可怕了。

露米耶：…………

露米耶：发光来确认下吧！对不起了爸爸！

露米耶：ベーローベーロー……

露米耶：啪——！！！

露米耶：这样的话周围也能看清楚了。

露米耶：哎……这里是……

露米耶：男汤……？

露米耶：全力发光！

露米耶：……好了，成功。这种程度的发光，别人就看不见我了。

露米耶：但是，怎么办呢……女汤在哪边？这个洞穴，我好像迷路了……

露米耶：……这种时候，男汤也没关系吧。嗯，就这样吧。

露米耶：我也因为自身的光，看不见周围。大家都一样呢。

露米耶：那么，ざぶ〜ん♪

发光的露米耶泡着温泉，泉水散发着光辉。

露米耶：哈~，好舒服……♪

主人公：

五右卫门：这种温泉，我有准备过吗？

侯美：光之温泉。Beautiful。