【劇情】白貓溫泉物語2 – 第三章（中文）

心霊射的

露米耶：哎欸欸欸欸！？妖怪〜〜〜！

王泥：這不過是個面具。

露米耶：明明到剛才為止也沒走出過店……

王泥：這座島好像出現了超長現象。

露米耶：那是什麼，好可怕……好可怕……

王泥：怎麼。你拿出了什麼除魔的道具……

露米耶：沒有別的了。胡椒能量石、八角形的鏡子……

王泥：好奇怪呢〜。你至今為止，也沒拿過這些東西。

露米耶：那是，我會被幽靈附身……

露米耶：哎欸欸！？又出現了ー！！！

王泥：這個幽靈，好像沒見過呢。

露米耶：嗯。以前，有過幽靈離體的經驗。然後就有了靈感……

王泥：那太好了。我女兒之前一點靈感也沒有。

露米耶：不要啦……東西會自己動起來、突然間會有破裂聲音……

露米耶：這可不是自然現象，而有幽靈做的哎！

王泥：作為<怪談師>這不是挺好的嗎。

露米耶：雖、雖然是這麼說……

王泥：要成為優秀的怪談師難道是騙人的嗎？

露米耶：才不是呢！我是不想讓爸爸負擔太多……

露米耶：……所以，雖然很可怕但我會努力。

王泥：……是這樣嗎。話說回來，真不愧是青藍之島。有很多觀光客。

露米耶：不是溫泉很有名嗎？

王泥：是呢。然後作為<妖怪之島>的PR，被拜託來調查幽靈了。

露米耶：吶，怪異旅社、靈異地點、繞道這些可不行哦。

王泥：為什麼？難得帶來了相機，不拍幾張靈異照片……

露米耶：這是護身用的。不是說，幽靈怕照相機的散光燈什麼的嗎……

王泥：真是的……

露米耶：但是，也想拍點紀念照片。

露米耶：啊，在那座橋上拍吧。爸爸，照相機麻煩你了。

王泥：好好。知道啦，不要焦急。

露米耶：爸爸~，我準備好了〜。

王泥：那個……按下這個按鈕就好了吧。

王泥：好，茄子。

<符文相機>被按下了快門，從幽靈般的出口吐出了照片。

露米耶：怎樣？拍了嗎拍了嗎？

王泥：等等。現在，正在等照片晾乾。

王泥正擺着照片，橋的中間出現了露米耶的身影。

露米耶：不會是翻了白眼了吧……

王泥：看起來沒問題呢。

露米耶：吼……

王泥：但是，很奇怪呢~，很奇怪呢~。

露米耶：哎？

王泥：這裡，露米耶雙手做出了V字型的動作吧。但是這裡，多出了一隻手……

露米耶：哎欸欸欸！？3個！？

侯美：抱歉呢。那個，是我的手。

王泥：哦呀，在後面拍到了這個人。

露米耶：啊哇哇哇……哇……哇……

侯美：What！？暈倒了？

王泥：等下，我去找下醫生你能幫我看下女兒嗎？

侯美：親子之間的羈絆。Very Nice呢。