【剧情】白猫温泉物语2 – 第二章（日文）

故郷の味

シエラ：あ〜、さっぱりした。

フレイヤ：用が済んだので帰りましょう。

シエラ：そんなこと言わずに、もっとゆっくりしてこうよ。

フレイヤ：ここはなんでしょう？

シエラ：人がいっぱい……みんな料理を持ってるわね。

シエラ：……お腹すいてきたし、私も並ぼうかな。

ホメ様：フードのセルフサービス。ベリーナイスね。

ゴエモン：＜ビュッフェ＞を用意した。温泉といえばこれだろ。

セオリ：それは知らんけどホメ様含め、お客さんらに大好評みたいやな。

アイリス：いつの間にかスタッフもたくさんいるわね。

ゴエモン：給料を日払いにすりゃ、バイトはすぐ集まるもんなんだよ。

キャトラ：すぐにもほどがあるけどね！この際どうでもいいけどね！

主人公：

ホメ様：Oh……フードたくさん。迷うね。

シエラ：レタスにカボチャでしょ。それにアボカドにルッコラ……それから……

フレイヤ：シエラ、それ以上はお皿に乗り切りませんよ。

ホメ様：Oh〜、ベジタボー。ミーもレッツ・イート……

ガブリー：ガブる！！！

シエラ：きゃっ！？私の野菜が……

ガブリー：ぐぎぎ……前かけが喉をじめる……でも、ガブるー！！！！

一瞬にして色とりどりの料理が、ガブリーの胃袋に吸い込まれていった。

ゴエモン：ななな、なにしてくれてんだテメエッ！

ホメ様：…………

セオリ：あかん！　ホメ様が不機嫌そうや！

シエラ：いったいなにが起こったの……料理はどこ？

ギュスターヴ：余の飯はまだか？

アグリオス：やいやい！　サラダがねえと兄ぃの栄養が偏るだろうがァッ！

ミキ：は、はい！　ただいま準備を！オリバーくん、出番だよ！

オリバー：これから休憩時間なんで無理っすよ。

ラーウェイ：おい！誰か料理を作れるやつはいないか！人手不足で困っている！

シエラ：……なんだか大変そうね。

シエラ：ちょっと手伝ってあげようかしら。

…………

……

観光客A：美味ぇ〜、なんだこの汁。母の味ってやつか。

観光客B：お嬢ちゃん、おかわり。

シエラ：すいません。お一人様、一杯でお願いします。

鍋に入ったスープをかき混ぜるシエラの前には、長蛇の列ができていた。

セオリ：大盛況やな……

アイリス：あら？　キャトラはどこ？まさか列に……！

キャトラ：じゅるり……やっと順番がまわってきたわね。

シエラ：あ、キャトラ。こんなところで奇遇ね。

キャトラ：ねえシエラ、この料理はなんなの？野菜がいっぱいだけど……

シエラ：これは＜イモ煮＞よ。故郷の名物料理なの。

キャトラ：へー、農家の娘ってのは畑仕事だけでなく料理も上手なのね。

シエラ：だって育てた野菜たちを、最高の状態で食べてあげないと申し訳ないじゃない。

シエラ：まあでも、褒められるべきは私じゃなくて、この島の野菜よ。

キャトラ：は〜、農家の鑑ね。

少女：お野菜きらい……デザートがたべたい。

母：こ、こら。なんてことを……

シエラ：ふふ、それならこの杏仁豆腐をどうぞ。

少女：わ〜、このうえに乗ってるサクランボ、宝石みたい……

シエラ：それはうちの畑でとれた＜[AC0D0D]スキルニシキ[FFFFFF]＞よ。味は一級品なんだから。

主人公：

ホメ様：ふるさと、真心、これぞワビサビね……

アイリス：ホメ様が泣きながら拍手を……！

キャトラ：ありがとねシエラ、アンタのおかげで助かったわ！

シエラ：え？　ど、どうも……