【剧情】白猫温泉物语2 – 第十三章（日文）

源泉再決戦

セオリ：適当に掘ってたら見つかるもんも見つからへん。ちゅーこって原点回帰や。

結局セオリたちは＜源泉＞のあった場所へと戻ってきた。

セオリ：みんな、スコップの準備はええか？

アイリス：う、うん。けど、こんなことしてまた＜怒り＞に触れないかな……

キャトラ：アオイの島に温泉を取り戻そうとしてるのよ。むしろ、いいことじゃない？

主人公：

セオリ：とにかく掘るで。まずは向こうから……

ホメ様：ノォー……

キャトラ：ホメ様！？

ホメ様：ここからは一歩もノット・パスね！

セオリ：ホメ様、そこをどいてーや！ウチらは温泉を掘らんと……

ゴエモン：ようやく追い詰めたぞホメ助！

セオリ：みなはん！？

ホメ様：ガッデム……

ゴエモン：さあ、観念しな。と言いたいところだが、ここは冷静にビシネスの話をしよう。

ゴエモン：施設もほぼ復興できたことだし、さっさと温泉掘って、俺の偉業を本に書いてだな……

ホメ様：ノォーーーーッ！！！

ゴエモン：だからなんでキレるんだよ！

ホメ様：トレンド、オシャレ、斬新さ……もちろんどれもインポータントね。

ホメ様：But　温泉へのリスペクトを忘れてはいませんか？

ルミエ：そう言われると……

セツナ：確かに途中から、温泉のことを忘れて楽しんでたわね……

トワ：私としたことが娯楽施設にうつつを……

ゴエモン：ん？　むしろよくね？温泉に頼らずとも客を呼べるってことだろ？

ゴエモン：いっそのことプールでも設置するか。水なら引っぱってこれるし。

セオリ：温泉怪盗にあるまじき発言やな。

ゴエモン：つーわけで、これからアオイの島は大型アミューズメントパークへと生まれ変わるのだ！

セオリ：なんでやねん！

……然リ……

……湯ヘノ敬意、慈愛、産声、温モリ、破棄スル事、罷リナラン……

アイリス：この声は……！

キャトラ：まさか源泉の化身が……

源泉（？）：……私利私欲ニ塗レ、湯ヲ冒涜スル俗物ニ報イヲ……

ゴエモン：復活したようだな。しかも何故だか怒っている。

セオリ：たぶん、あんたのせいや。

トワ：理由はどうあれ、戦うしかなさそうですね。

セツナ：正直、あの見た目は苦手だけど、やるっきゃないか！

ルミエ：光れば怖くない！

フレイヤ：シエラ、加勢に来ましたよ。

シエラ：フレイヤ！　もう一度、私に力を！

アシュレイ：ルウシェ！　いくぞ！

ルウシェ：はい！　アラストル！

アイリス：！私たちも！

ゴエモン：俺はサックスを……

キャトラ：吹かせないわよ。

源泉（？）：……コノ世ノ垢ニ禊ヲ……

セオリ：何度だって、いてこましたるでー！