【剧情】白猫温泉物语2 – 第七章（中文）

愤怒的侯美大人

五右卫门：是谁说的，温泉的话就要露天。

凯特拉：……我不知道，但是为什么这种地方会有建筑……

濑织：在这座山上能一览青蓝之国。

濑织：泡着温泉，欣赏着美景……真亏你想的出来五右卫门！

侯美大人：…………

爱丽丝：侯美大人在眺望景色呢。

凯特拉：好像挺喜欢的呢。

侯美大人：巨大的滑梯、天文馆……那是健身房呢。

五右卫门：正是，还有能让亲子一起享乐的温泉观光车。

濑织：是什么时候就建成的。

五右卫门：想法像泉水一样涌现。我从此也会走在温泉界的最前端！

侯美大人：Noー、Noー……Ohー、Noー……Noー……

五右卫门：嗯？是在嘟囔什么……

侯美大人：Noーーーーーーo！！！

濑织：侯、侯美大人……？

侯美大人：Goddam！闲寂幽雅什么啊！

五右卫门：喂、喂，里什么意思……

希菈：Yahooー！

希菈操纵着脚下的滑板，在雪山摇曳着曲线。

刹那：好厉害……我记得是叫＜滑雪板＞？

希菈：在我的岛上冬天会积满雪，然后经常像这样子游玩。

露榭：之后请你教教我。

露米耶：哎……摇摇晃晃的……

永远：露米耶，请离我远点，不然，我也起摇晃……

凯特拉：连滑雪场也建起来呢。

五右卫门：玩耍会让身体疲劳，会让大家想泡温泉。

五右卫门：看，你也玩得很起劲……

侯美大人：哈哈哈！是呢。那么这个滑雪板，借我一下。

五右卫门：滑雪杖呢？

侯美大人：No Problem。我要玩的是，跳台滑雪。

五右卫门：嗯？好像没有什么跳台？

侯美大人：Oーkー哟！从墙壁上Fall Down！

濑织：等、虽然不知道是什么情况但不尽快……

侯美大人：Here we・goーーーーo！！！

濑织：不好！！！

侯美大人在雪坡上高速滑着！而悬崖就在眼前！！

加速后的侯美大人飞出了山外。衣服被强风吹飞，身上只剩下一条毛巾。

凯特拉：那没关系吗！？这么高！

爱丽丝：看、山脚那有温泉！

滑空的侯美大人在山脚下的温泉中。

侯美大人：……Godda〜m……

五右卫门：……看起来，没事了。

凯特拉：真亏你能从这里看到那边的情况呢？

五右卫门：我视力20.5呢。那种距离不可能看不见。

五右卫门：会说回来，他又生气了。

侯美大人：噢这，玫瑰温泉？很时尚呢。

侯美大人：……But！No・闲寂幽雅！

露露：边泡温泉边来点酱油怎么样〜。现在的话免费哟〜。

侯美大人：HEY！那边的售货女孩！酱油，Please！

露露：请。这是＜Infinity X＞。

五右卫门：那家伙，好像在卖酱油？

濑织：哈？是怎样的展开呢。

五右卫门：哎，而且还把酱油从头淋下去……

五右卫门：泉水变成了茶色！

濑织：侯美大人不可能会做这种事吧……

凯特拉：哎？那是什么？天空有巨大的物体……！

爱丽丝：正好是侯美大人所在的温泉的正上方……

突然出现的巨大的铁块跌落到温泉里，侯美大人和泉水一起被激烈地溅起来吹飞了。

露露：你还好吗？

侯美大人：…………

侯美大人：Yes！温泉Broken！！

五右卫门：他很享受温泉变得混混乱乱的。

濑织：侯美大人怎么了……

凯特拉：嗯嗯！

爱丽丝：怎么了凯特拉？

凯特拉：山在摇晃……！

主人公：