【剧情】白猫温泉物语2 – 第七章（日文）

島の怒り

サワワ：風が震えています……

ライライ：空がゴロゴロしてるね。ずどどどどーん！

ゴエモン：天変地異の前触れって感じだな。

アイリス：どうしてこんな……

セオリ：ホメ様や……ホメ様が湯場の秩序を乱したことで……

セオリ：＜島の怒り＞に触れてしまったんや！

キャトラ：それって前にセオリとゴエモンが喧嘩して、ぐちゃぐちゃな怪物が生まれたっていう一連の流れのことよね。

ゴエモン：ああそれな。俺が＜源泉＞を盗んでるとか濡れ衣着せやがってよお。

セオリ：あんたがわけもなく、あないな場所におるからやろ！

アイリス：けど、ここには＜源泉＞なんてないわよね……？

セオリ：＜源泉＞のある山はここからだいぶ離れとる。

セオリ：せやのに、ここまで怒気が伝わってくるのは異常やで……

ルミエ：ひええ〜！？　山が割れる〜！

セツナ：きゃああ！　かみなり〜〜〜！

アオイの島全土が怒りに震えるように大地に亀裂を走らせる。

山々の先から噴き出す火柱は天を突き、稲妻が龍のように雲の中を暴れまわっている。

キャトラ：いよいよ危うくなってきたわね……

アイリス：どうすればいいの……

セオリ：＜源泉＞のところにいって説得するしかあらへん。

ゴエモン：ええ……やだよ。

セオリ：ほな、コジローはんらの下で住民の避難に専念してもらうで。

ゴエモン：それもやだな。

セオリ：まあ、べつにあんたがおってもおらんくても、どうにもならへんのやけど。

ゴエモン：じゃあついていくよ！

セオリ：なんやねん！

アイリス：そういえばホメ様は？

ゴエモン：姿が消えたな。この災いの首謀者のくせに、ふてぇ野郎だ。

キャトラ：行方は気になるけど、今は＜源泉＞のところにいくのが先決よね。

シエラ：私たちもいいかしら？

ルウシェ：アオイの島の存亡の機、お救いいたします。

トワ：すべては温泉のため。

セツナ：トワがやる気なら、付き合うしかないっしょ。

ルミエ：わたしは、みんなでいたほうが安心するから……

キャトラ：アンタたち……

主人公：

セオリ：時間があらへん。やる気があるもんは、ウチについてきい！