【剧情】白猫温泉物语2 – 第十章（中文）

泰山

希菈：比想象中的要高呢。但是……

永远：从这高台或许就能找到侯美大人所在的地方。

露米耶：呐，这绳索有什么用！？一直伸向那边……难道这里是……

五右卫门：仅仅是个运动项目哦。顺带一说那是＜泰山绳索＞。

刹那：那是什么？

五右卫门：能看到对面也有一座高台吧？连接它们的是全长100米的绳索。

五右卫门：那里有着滑轮可以进行移动，是项惊险满分的游戏哦。

露榭：感觉会很有趣呢。

五右卫门：要试一下吗。不过前面好像有客人……

刹那：太远了看不见，不过那背影难道是……

侯美大人：ノット・ワビサビ！ノット・ワビサビ！

希菈：不管怎么看也是侯美大人呢……而且还……

侯美大人利用吊在绳索上的滑轮，在空中滑走。向着另一方的高台移动。

永远：……追上去吧。

露米耶：追上去……我们也要弄这个泰山绳索吗？

五右卫门：我也是这么想，我已经把滑轮弄过来了。那么，从谁开始？

永远：就算你这么说，这种高度……

露米耶：掉下去的话绝对没救了……

露榭：那么，从我先开始可以吗？

露榭：耶♪

露榭：呼呼呼，风很舒服呢♪

刹那：很顺利地就过去了……

露榭：大家也快点过来这边〜。

永远：就算你这么说也……

希菈：接下来到我呢。我对高的地方感觉还行。

希菈：呼。

希菈：Yahoo〜♪

露米耶：希菈也过去了……

永远：在这样下去的话，就会看不到侯美大人了。

永远：在这里要下定决心……

刹那：等下永远！我也要去！

露米耶：哎！别丢下我！

永远：等、这种时候也，离开下我，不然三个人同时……

刹那：啊，飞起来了……

露米耶：欸哎！？永远掉下去的话我也会……

永远：不是抓着我而是要抓住绳索！

五右卫门：呼。因为3个人一起速度更快了。

永远：咿、咿呀啊啊啊啊！？

露榭：……辛苦了。

露米耶：啊哇哇哇……我，还活着吗？

刹那：没问题了，大家都还活着……

五右卫门：好了！剩下就只有我了！

五右卫门：已经花了很长时间呢！现在要全速过去！

五右卫门：唔哇啊啊啊！！！

五右卫门：不好，飞过头了！？喂你们，帮我停下来！

五右卫门：谢谢！我爱着你们呢！！！

五右卫门：别躲开ーーー呀！！！

永远：从这么高的地方掉下去了……

希菈：……大概，没关系吧。