【剧情】白猫温泉物语2 – 第一章（中文）

侯美大人来访

――濑织在这几天为侯美大人的来访，正认真的准备着。

凯特拉：大家洗澡会怎样？

爱丽丝：希望有完善的按摩室呢。

濑织：不好，无论是哪种想法都写在了侯美大人的书上……

濑织：就没什么比较有创意的想法吗。

爱丽丝：唔……只靠我们的话可能不太够。

凯特拉：说起来小次郎、アキヒコ他们呢？

濑织：去整治因经济衰退而出现的扰乱治安的现象，把这事放一边了。

濑织：希望能减少下将军的负担……

凯特拉：那个懒惰的小次郎……看来事态很紧迫了……

濑织：这都是作为最高负责人的我的管理不善……

濑织：正因如此，要利用这次机会！

凯特拉：嗯，突然觉得有压力了……

主人公：

男性观光客A：欸，这里有很多温泉。

男性观光客B：不知道能不能治好我的关节炎。

凯特拉：说起来，今天有很多观光客呢……

爱丽丝：客流量不应该是很少吗……？

濑织：这、这难道是……

女性观光客A：哇ー！好开心ー！

？？？：泡澡后皮肤好光滑，很棒呢。

女性观光客B：你真是的♪

女性观光客C：好ー好了！接下来夸夸我！

？？？：好~的，Oh但在这之前要先坐下笔记。

凯特拉：那个人，被女客人们包围着。

爱丽丝：是有名人的人吗。

少年：这个签名，是刚刚那位叔叔的吗？

少女：嗯！好像是叫侯美・塔塔艾尔。

濑织：果然是……

凯特拉：那么，他就是……

濑织：侯美大人！！！

凯特拉：怎么办！准备还没好！

侯美大人：景色很棒。很闲寂幽雅呢。

爱丽丝：开始做笔记了呢……！

濑织：就现在的状态，会取不了好的评价！

凯特拉：快点来个人做点什么ー！

？？？：——冰凉的柔软的肌肤。若是浸泡热水，此为世间极乐——

凯特拉：这个声音难道是……！

五右卫门：温泉怪盗五右卫门就是我！

濑织：你为什么会在这！？