【剧情】主线神域 – 第1章（OVERSKY：FRONTIER） #12（繁）
|
| |
| 由於抵抗軍襲擊了王都，原定與國王的會面被推遲到以後。
| |
|
| |
|
| |
 | 向導 這裡是＜聖者＞之森。 是我們信仰的聖地。 |
 | 希洛 從飛行島上看到的森林就是這裡啊。 |
 | 莎雅 真是個神奇的森林，哥哥。 |
 | 燼 是啊，不過，總覺得…… （……有種不好的感覺） |
 | 塞蕾娜 |
| 塞蕾娜 可是為什麼叫＜聖者＞之森呢？ |
| 向導 如其名，因為這裡是＜聖者＞們居住的森林。 |
| 愛麗絲＆凱特拉 | |
| 向導 指尖之獸賜予了世界力量。 但即使是神，也不會無盡地湧出力量。 |
 | 小次郎 意思是從某個地方汲取力量嗎？ |
| 向導 沒錯。 神會在這片森林裡從人類身上吸取生命。 |
小次郎＆凱特拉＆愛麗絲 | |
 | 凱特拉 那是…… |
| 向導 ——生命與世界融為一體，繼續存在。 此地是向神獻上祭品的聖地。 |
| 塞蕾娜 ……也就是說是活祭？ |
| 凱特拉 這也太過分了！ |
| 小次郎 冷靜點，凱特拉。 這只是文化差異。 |
| 凱特拉 即使如此！！ |
| 向導 被吸取生命的人將作為聖人，成為神居住地的＜樹＞。 這是一種無上的榮譽。 |
 | 維斯 |
| 維斯 人會變成樹嗎？ |
| 塞蕾娜 一般來說不會。 一般是這樣…… |
| 向導 這一切都是神的旨意。 這片森林也是聖者的墓碑。 |
| 莎雅 這裡的樹…… |
| 燼 |
| 燼 全都是以前的人類嗎……？ |
| 小次郎 所以才叫＜聖者＞之森啊…… （原來如此……抵抗軍的存在也不足為奇了……） |
| 維斯 這個世界上的人都會變成樹嗎？ |
| 向導 不。 只有被神選中的人。 或者有些村落會將祭品獻給神。 |
| 塞蕾娜 （真的是活祭……真噁心……） |
 | 愛麗絲 |
| 愛麗絲 那些人是……？ |
| 向導 那應該是前幾天成為＜聖者＞的孩子的父母吧…… |
| 愛麗絲 ………… |
| 向導 |
| 向導 可以打擾一下嗎？ |
| 父親＆母親 | |
| 向導 是要去朝聖＜聖者＞嗎？向你們深深的信仰致敬…… |
 | 父親 謝謝……謝謝…… |
| 愛麗絲 那個……你們還好嗎？你們的孩子…… |
| 父親 請與我們一同高興。 能夠與世界融為一體是無上的榮譽。 |
 | 母親 他一定是在祈禱中成為了聖樹。 |
| 愛麗絲 ……是這樣嗎。 請讓我一同祈禱。 |
| 凱特拉 ………… |
| 向導 |
| 向導 大家，低頭。 獸木大人來了。 |
魔物＆魔物 | |
| 向導 他們在追趕魔物嗎…… |
| 維斯 |
| 維斯 那是什麼？ |
| 向導 獸木大人……神偶爾會將自己喜歡的人類變成眷屬。 |
| 莎雅 把人變成那樣…… （……怪物嗎……？） |
| 向導 他們是被世界選中的存在。 是真正的強者，也是森林的守護者。 |
 | 獸木 ――――！ |
| 愛麗絲 ………… （……這個世界是扭曲的。 但這只是我們自己的看法） |
| 愛麗絲 （你在這裡嗎……？在這個世界裡你在想什麼……？） |
| 愛麗絲 （紅髮君，如果是你的話，會怎麼看這個世界……？） |
|
| |
|
| |
 | 抵抗軍士兵 領袖！你沒事吧！ |
 | 阿爾塔 我沒事。 你們那邊的情況如何？ |
| 抵抗軍士兵 因為有納納西在，幾乎沒什麼損失。 你那邊不行嗎…… |
 | 貝嘉 對不起，有點棘手。 襲擊失敗了…… |
 | ？？？ 棘手？你們會？ |
 | ？？？ 不敢相信。 對方是誰？ |
| 阿爾塔 是從天而降的那群人。 他們動作僵硬，但卻異常熟練。 |
| 貝嘉 還使用了從沒見過的技能。 |
| ？？？ ——是＜天空彼端＞的人？聽說騎士團與他們接觸了，沒想到，他們竟然在對面？ |
| 阿爾塔 如果真是這樣，那就有辦法對付他們。 至於怎麼做，就等到那時候再說吧。 |
