【劇情】刀劍神域〜Dear Best Friend〜 #8
| （主人公、凱特拉、愛麗絲將桐人帶到據點）
| |
 | 桐人 哎，這據點真不錯。 |
 | 凱特拉 等其他成員回來了再給你介紹哦！ |
 | 修 凱特拉你們也回來了呀。 |
 | 莉法 哥哥！ |
 | 詩乃 桐人君！ |
 | 亞絲娜 桐人！ |
| 桐人 亞絲娜！！ 還有莉法和詩乃也在！！ |
| 莉法 哎呀！？ 凱特拉和愛麗絲小姐也在，紅髮也在…… |
| 詩乃 也就是說，這裡既不是『ALO』也不是『Under World』…… |
| 亞絲娜 是異世界！？ |
| 修 等……請等一下！ 什麼、異世界！？ |
 | 瑰 凱特拉，說明一下喲！ |
| 凱特拉 就是字面意思，他們所在的世界和這裡是不一樣的世界。 |
 | 愛麗絲 我們以前和桐人先生們一起戰鬥過。 |
| 凱特拉 真不敢相信不止是桐人，另外幾位也再次來到這邊的世界了。 |
 | 香草 哎呀？真熱鬧啊。 |
| 凱特拉 香草！我給你介紹噢！ 這是桐人、亞絲娜、莉法和詩乃喲！ |
| （亞絲娜、桐人、莉法、詩乃與香草打招呼）
| |
| 香草 我們是來這座島上調查的，你們可以幫幫忙嗎？ 最糟糕的情況下，我們可能要和命滅獸進行戰鬥。 |
| 桐人 嗯嗯，我們會幫忙的。 相對的，我也有些事情想問問你。 我在來到這個世界之後、在和凱特拉他們相遇之前，發生了不可思議的事情。 我和我的親友說上了話。 也一起戰鬥了。 然後……他消失了。 |
| 亞絲娜 親友……難道是說…… |
| 桐人 啊啊……是尤吉歐…… 我和本應無法再見面的人再會了…… 不知道這個世界是否有這種效果的符文？ |
| 香草 這……和已逝之人再見面真的好嗎？ |
| 桐人 ……啊啊……說的也是。 |
| 香草 或許，在某個地方…… |
 | 菲依 大家也回來了呢。 |
| 凱特拉 菲依，加爾加，歡迎回來！ |
 | 加爾加 命滅獸在這個地方。 |
| 凱特拉 哎！！？ |
| 菲依 哎呀，加爾加！ 麻煩你好好說明一下啊！！ |
| 加爾加 街上有許多瘴氣結晶。 毫無疑問命滅獸在這座島上。 |
| 菲依 真遺憾，這就是事實。 不過我們也發現了值得注意的事情，想要問問香草小姐。 |
| 香草 是什麼事？ |
| 菲依 您聽說過「愛惜的符文」嗎？ 我們在街道某處的地下空間里發現的，它似乎被封印起來了。 |
| 愛麗絲 封印……嗎？ |
| 菲依 「愛惜的符文。 不允許任何人觸碰。」 這是那裡寫着的文字。 不過我沒發現那種結界的術式。 |
| 加爾加 可能是重要的符文不見了。 |
| 香草 「愛惜的符文」……這麼說來。 以前有聽患者說過…… 好像是……能把因心愛之人的死亡而帶來的哀痛與惋惜化作力量。 |
| 桐人 那個、「愛惜的符文」能讓我和無法再見面的人再會嗎？ |
| 加爾加 ……？ |
| 香草 還不敢說。 我也是聽患者說的…… 要不先佔用諸位一些時間，我們整理一下情報如何？ |
| 桐人 能把調查整理出來的情報也告訴我嗎？ |
| 香草 哎哎。當然可以。 |
| 桐人 謝謝。 |
| 亞絲娜 桐人君？ |
| 桐人 抱歉。我自作主張了。 不過，我也想着要幫一幫凱特拉他們。 |
| 莉法 哥哥做什麼我都可以啦。 |
| 詩乃 反正就算勸了他，他也不會聽就是了。 |
| 凱特拉 你們能來幫忙，我們也很開心啦。 其實就算你們不能幫忙，我們也會告訴你們相關的情報的。 |
| 桐人 不，「愛惜的符文」、我們來到這個世界、還有命滅獸……。 我覺得這些事情並非毫無關聯。 |
| 凱特拉 我知道了！ 那我們一起加油吧！ |
| 愛麗絲 我們也想幫助大家早日回到原來的世界去！ |
