【剧情】白猫温泉物语2 – 第十一章（中文）

Split

侯美大人：イエス！ストラーイク……

侯美大人：Noー！？还剩下两瓶！

露榭：他在做什么？

五右卫门：是＜保龄球＞呢。

刹那：那是什么？

五右卫门：把这球滚过去，让摆放着三角形般的10个瓶子倒下。

侯美大人：Noーーー！　Getーーーー！

五右卫门：顺带一提如果滚到旁边是没有分的。

侯美大人：Noーーー！　Fallーーーー！

五右卫门：踩线的话会犯规。

露米耶：看起来很简单但实际上好像很难……

永远：但是，侯美大人为什么在滚保龄球？

五右卫门：在放松吧。

侯美大人：保龄球，很享受呢。But……

侯美大人：Not・Wabisabi！！！

希菈：他反而更生气呢……

五右卫门：因为得不到分呢。

侯美大人：HEY　那边的！HEY　COME ON！

刹那：感觉好像被叫到，我们……

侯美大人：交换，接下来换你们。

侯美大人指着两个还没倒下的球瓶。而且……

露榭：难道是，让我们弄倒……

刹那：不不，太无理取闹了吧。那两个球瓶之间的距离这么远……

五右卫门：＜Snake Eye＞。让最远的两个球瓶倒下……

五右卫门：难度很高呢。

侯美大人：那么，谁来挑战下呢？

希菈：我们也不好拒绝吧？

露米耶：那么，我来吧。我有个想法……

永远：露米耶？

露米耶：那个永远。想你帮下忙……

…………

露米耶：那么，开始了。

露米耶把手指放进保龄球的洞中。并且瞄准前面的两个球瓶。

刹那：这样真的能倒下……？

露米耶：哎〜〜！

露米耶一口气滚出了保龄球。距离球瓶大约有18米。

露米耶：永远！拜托你了！

永远：好的！

永远打开了露米耶的包，从包里有白色的影子飞出去了。

侯美大人：Why？

露榭：球的方向……

五右卫门：看！角度不错呢！

保龄球撞到了球瓶后一口气回弹，靠近另一边的球瓶。

露米耶：去吧！

五右卫门：不、不行呢！这样的话还不能倒下！

永远：咿耶……

希菈：倒、倒下了……！

露米耶：成功呢！！！

侯美大人：…………

刹那：很厉害呢露米耶！

露米耶：嗯、嗯……但怎么说有点作弊，幽灵的恶作剧什么的……

刹那：哎？

永远：露米耶包里的幽灵的恶作剧呢。

露米耶：哎欸！？

刹那：喂！？永远！永远ー！

永远：放着不管也关系呢。

五右卫门：如果顺利就好了。如果侯美的灵感也想我一样的话……

侯美大人：不可以作弊哟！

露米耶：发现了！？

侯美大人：不是・闲寂幽雅！不是・武士道！！Noーーーーーo！！！

希菈：又逃了！？

露榭：追吧！