【剧情】白猫温泉物语2 – 第十章（日文）

一芸

司会者：え〜、それでは宴もたけなわ。ここらで余興コーナーにいってみたいと思います。

観光客A：よっ、待ってました！

司会者：まずは盛り上げ隊長のこの人、ライムといっても果実じゃない、今日も元気に歌ってみせませヒップホップブラザー……

ホメ様：……ガッディエイム……

司会者：だ、誰ですかな？

ホメ様：ノット・ワビサビ！

司会者：はい？

ヒップホッパー：HEY　ここ宴会誰でもええんかいアウトサイダーお呼びでないGUY！

ホメ様：…………

ホメ様：アイ・ドン・ノォーーーーッ！！！

怒り狂うホメ様はテーブルをひっくり返し、料理や酒を床にぶちまけた！

ホメ様：ゲラウェイ！フロム・ミィーーッ！！！

観光客A：なんだこいつ！あの有名なホメ様に似てるけど、そんなわきゃねえ！　捕まえろ！

ルウシェ：待ってください！そのお方は本当に……

観光客A：なんだい姉ちゃんら、こいつの身内かい？

シエラ：一応、そうだけど……

司会者：困るよ。僕らの宴会をめちゃくちゃにして……

ゴエモン：まあまあ、ここは俺の顔に免じて……

観光客A：誰だよてめえ！いいから責任とれ！

トワ：具体的にどうすれば？

観光客A：そうだな……俺たちが納得するような芸を披露してもらおうか？

ルミエ：だったら、わたしが光って……

トワ：いえ、ここは驚きよりも魅了するように……

トワ：セツナ、あれをやりますよ。

セツナ：え？　いいけど、人前でやるのは初めてだよね……

トワ：大丈夫です。私を信じてください。

セツナ：……うん！

観光客A：なにをはじめる気だ？

トワ：まずはこの湯飲みに、水を注ぎ入れましてございます。

トワ：……したらば……

トワが閉じた扇子を構えると、宴会場は粛然とした。

トワ：これより水を、意気盛んと立ち昇らせまする……

トワ：よい！

トワが扇子を振り上げると、湯飲みから水が細く噴き出した。

トワ：はっ！

続いてトワは噴き出る水を扇子で遮った。すると、扇子の先から水が噴き出し、代わりに湯飲みは口をつぐんだ。

トワ：よい！！

さらにトワは扇子の先を回転させ、噴き出る水を煙のように消し去った。

観光客A：み、水はどこに？

セツナ：ここだよ。

セツナさんの髪飾りから水が……

トワ：よい！！！

最後にトワが扇子を大きく振り下ろすと、部屋の至るところから水が噴き出した。

観光客A：すげえ……

トワ：……以上、＜水鳥の舞＞にございました。

ルミエ：ふたりともすごい！

ルウシェ：感動しちゃいました。

セツナ：えへへ……まあ、ほとんどトワがやったことなんだけど……

シエラ：ともあれ、観光客の機嫌も直ったみたいだし……

トワ：ついでにホメ様もご覧になられてると……

ホメ様：ウォーターが目に！メニー目に、メニー？ノー、アロッタブ・ウォーター！

トワ：え、えっと……

ゴエモン：逃げられたな。

セツナ：お、追いかけよう！