【剧情】白猫温泉物语2 – 第九章（中文）

接待

五右卫门：很感谢您的到来。请享受片刻的休息。

侯美大人：Godda〜m……

露榭：希望他的心情能恢复正常。

永远：喝茶吗？

侯美大人：Noー！

希菈：吃点蔬菜吗？

侯美大人：Noー！

露米耶：点心呢？

侯美大人：Noー！

心情不好的侯美大人被女性包围了。

刹那：来打麻将如何？

五右卫门：唔噜噜噜……

五右卫门：我忍不下去了！！！

五右卫门：你们，来下这边。

露榭：怎、怎么了……

五右卫门：听好了。接待客人首先，膝をさりげなく，而是先要靠近对方！

希菈：接客……？话说回来这是什么？

五右卫门：在没有温泉的情况下，只能依靠这种服务。

五右卫门：总之，我们只好做下去！我们人数比较多分成二人一组！首先是你和你！（永远和刹那）

永远：……知、知道了。

侯美大人：…………

刹那：那个，まずは膝をさりげなく……

侯美大人：Ouch！？

刹那：啊、不好意思。膝が入っちゃった……

五右卫门：为什么会这样！真是没用！

侯美大人：Ouch……Ouch……

永远：没关系吗？

永远は侯美大人の膝を優しくさすった。

侯美大人：Thank、Thank you……

五右卫门：不经意的身体接触！就是这个！就是想要这个呢！

五右卫门：好了，按着这个调子接下来是你和你（露榭和希菈）！把这瓶子作为服务送进去！

露榭：瓶子的话是里面的水吧？我马上去！

希菈：不用这么着急也……

露榭：啊！？

侯美大人：What！？

五右卫门：被水淋到呢！

露榭：失、失礼呢！

希菈：脸被弄湿呢……等下，慢慢地。

希菈用毛巾，轻轻地拭着侯美大人的脸。

希菈：……好了，这就没问题呢。

侯美大人：…………

五右卫门：Nice・Skin Ship！好了，接着不要停！最后是你！

露米耶：哎？一个人？

五右卫门：放心吧。用这个相机拍下照片就好了。

露米耶：那样的话好像很简单。

侯美大人：…………

露米耶：失礼了。那个……我拿着相机也就是说……

五右卫门：对，就是自拍。自然地身体接触！

露米耶：好了。大概，拍得很好呢。

侯美大人：…………

五右卫门：干得不错。利用这怒涛般的亲密接触攻击，侯美应该很喜欢……

侯美大人：No・闲寂幽雅！！！

露米耶：哎！？生气了……？

五右卫门：……我们期待您的再次光临。

希菈：回去的话怎么办……

露榭：不赶紧追上去的话。