【剧情】白猫温泉物语2 – 第四章（中文）

变得更健康吧

永远：咕噜咕噜……

刹那：呼哈~！

永远：泡完澡后的水果牛奶很美味呢。

刹那：真的是很不错，叉着腰喝。

永远：这是制作方法，在这本书上写着呢。

刹那：啊，看看。是<健康室>呢。有各种各样的机械呢。

永远：看，看看这个！

有着螺旋桨的机械，在左右转动，正送来凉爽的风。

永远：是符文风扇机！还是最新型的！

永远在靠近高速旋转的扇叶。

刹那：喂，很危险……

永远：啊゛啊゛啊゛啊゛啊　〜　！

刹那：奇、奇怪的声音……

永远：嗯？在墙壁上的那个箱子是？好像在吹着风出来……

罗伯特：那是<符文空调>。是我的发明。

永远：但是，这里全部都是？

罗伯特：是的。在这之中我的自信作是这个！

永远：这把椅子是……

罗伯特：<符文按摩椅>！要试试吗？

永远：请务必！

永远坐在了符文按摩椅上。

凯特拉：没想到罗伯特会协助……

五右卫门：拜托了认识的人的认识的人的认识的人。

濑织：怎样都好啦，那个没问题吗？

五右卫门：当然。看着吧。

罗伯特：启动！

永远：嗯！？背后有什么在动！

罗伯特：背后的传感器能特定穴位的位置，来进行最佳的震动。

永远：适应后感觉很舒服呢……

罗伯特：其实这个椅子有6个阶段的震动机能……

五右卫门：嗯。这才是，几乎全额投资，完成的……

刹那：呐呐永远。那是跑步机。我去下那边。

永远：啊，等一下刹那。我也……

罗伯特：哎？那个，接下来这椅子……

凯特拉：两人都走了呢……

五右卫门：…………

侯美大人：我可以试一下吗？

爱丽丝：啊，侯美大人对那椅子也。

五右卫门：呼……跟我想的一样。

凯特拉：而且还拿着水果牛奶呢。那是不是专家的喝法呢。

五右卫门：这我不知道。

侯美大人：好了。那么，麻烦你用最厉害的模式。

罗伯特：啊，好的。

五右卫门：那么，开始了！

罗伯特：最大震动・Ready Go！！！

侯美大人：啊哦哦、啊哦哦。

濑织：水果牛奶撒得到处都是！

凯特拉：我也是这样想！

五右卫门：不要看牛奶，关注下椅子的机能！

侯美大人：啊噢噢噢！

永远：……那个，没问题吗？请用下手巾……

侯美大人：射射射、谢谢！这才是真……

凯特拉：因为永远的帮忙或许让侯美大人心情好些……

侯美大人：啊卜卜、啊卜卜、啊卜卜卜！

爱丽丝：但是，这震动比刚才还强！

罗伯特：可能是，牛奶停掉了限制装置的原因……

濑织：飞出去了！

凯特拉：怎么办！绝对生气了！

五右卫门：现在我把看板写成<Attraction Corner>。

濑织：在这种地方你倒是挺聪明。

永远：手、手巾麻烦还给我……